Edgardo contreras (Alfonso Herrera)
Photoshoots | 2 Fotos

Nadando con Tiburones (Alfonso Herrera)
Photoshoots | 1 Foto

Talento Televisa (Alfonso Herrera)
Photoshoots | 1 Foto

Fuente: Foro de Alfosno Herrera (Univision.com)

Agencia Reforma (Marzo 2012)
Photoshoots | 4 Fotos

Poncho Herrera en la obra "The Pillowman" (2008)
Candid's | 20 Fotos

Antonio Ruiz (Alfonso Herrera)
Photoshoots | 25 Fotos nuevas

Fuente: AHUniversal & Utimate-Rbd.org

Alfonso Herrera conversó con elcomercio.pe a propósito de su participación en Lórax, película que ya se puede ver en nuestros cines

Aunque su nombre sigue trayendo a nuestra mente al grupo RBD, Alfonso Herrera, lleva ya más cerca de cuatro años trabajando en proyectos actorales y musicales distintos. El más reciente de ellos es el filme animado Lórax, donde presta la voz al personaje de Ted.

Desde México, Herrera conversó con elcomercio.pe y recordó cómo fue su labor en esta película y lo que más le gustó de su última visita a nuestra ciudad.

Algunos actores dicen que hacer doblaje es difícil por el tema la sincronización. Otros, que no lo es porque no requiere de buena memoria. ¿Qué opinas tú?

Yo creo que sí es completo. Tienes que tomar en cuenta muchos factores: la intención, las labiales, las vocales, que lo que dices vaya empatando con la animación. Además, hay que tener en cuenta que en el caso de esta película los dibujos se hicieron para alguien que habla inglés y nosotros tuvimos que adaptarlo al español. Fue complejo. Felizmente, tuve grandes maestros del doblaje apoyándome. Si no fuera por ellos, esto hubiera sido un caos.

La película tiene un mensaje para los niños: proteger el medio ambiente. ¿Te sientes comprometido con esa causa?

 Es que es un tema muy importante. Esto no tiene que ver con algunos, sino con todos. Tenemos que ser responsables con lo que está ocurriendo. Cada vez somos más y tenemos menos recursos (naturales). Hay que generar medidas para contrarrestar esto y los pequeños tienen más conciencia. Es importante sembrar esa semilla en ellos para generar un cambio.

¿Actualmente estás más dedicado a la actuación que a la música?

Sí, he estado trabajando más en la parte actoral. Ahora, por ejemplo, estoy haciendo una obra de teatro con Ana de la Reguera y Demián Bichir. Se llama “Nadando con tiburones”. Es la adaptación de la película “Swiming with Sharks” que protagonizó Kevin Spacey. Luego de eso, estoy viendo la posibilidad de hacer una segunda temporada de la serie “El 10”, a la que le fue muy bien por acá.

¿Cómo tomaste la nominación al Óscar de Demián Bichir?

Lo más increíble de todo fue la humildad con la que Demián toma la nominación. Y eso que no solo fue una nominación al Óscar, también lo nominaron para los SAG Awards. Además, él tenía un propósito. En cierta forma, no solo era él el nominado, sino los millones de mexicanos que viven en los Estados Unidos. Eso lo hace más admirable aún.

La nominación de Demián también demuestra que el mercado estadounidense se está abriendo a los latinos

Sí, es que somos la mayor minoría en los Estados Unidos. Ellos se están dando cuenta que los hispanos que viven allá, si lo ponemos en números, les dejan una derrama increíble. Qué lástima que lo tengamos que ver como una cuestión económica, pero están volteando finalmente a vernos Nosotros no solo hemos hecho una diferencia en la parte cultural, sino también en lo económico y democrático.

¿Alguna vez te has sentido discriminado por ser latino?

Felizmente no. Quizá al llegar a los aeropuertos te pasan cosas, digamos, particulares, pero nada más. Yo creo que si tratas a alguien con respeto, lo lógico es que te devuelva ese respeto.

Pero en el caso laboral, ¿alguna vez te has encontrado con esos estereotipos que le plantean a un actor latino en Hollywood?

Se maneja un cliché con los latinos; sin embargo, hay gente que está rompiendo estos esquemas como Demián Bichir, Edgar Ramírez o Ana de la Reguera. Creo que hay muchos latinos que están haciendo la diferencia con papeles importantes.

¿Qué recuerdas del Perú?

Uy, una vez me fui a comer a los Polvos Azules. Nadie me cree, pero es cierto.

Es que allí la gente va a comprar películas piratas, no a comer

No, piratería yo no compro, eso no está padre, yo fui a comer en un break (de la gira). Medio que me escapé (risas). Recuerdo que disfruté mucho del Perú. Siempre estaba nublado. Y acá en México tengo unos amigos peruanos muy queridos que hacen que la gastronomía de ustedes siempre esté presente.

¿Conoces a alguno de los actores peruanos que trabajan allá en México?

Fíjate que no. Tengo amigos peruanos, pero los conocí por mi novia.

¿Te veremos pronto por acá?

Eso espero. Me encantaría.

EL DATO

Lórax cuenta la historia de Ted, un joven idealista que vive en una ciudad artificial. Un día “Ted” descubrirá que alguna vez existió la naturaleza real y saldrá en búsqueda de un árbol de verdad. La película ya está en nuestra cartelera. La traducción al español cuenta con las voces de Alfonso Herrera, Sandra Echeverría y Danny DeVito.

Fuente: Elcomercio.pe

Que onda chicos, les traigo el video de la twitcam de Poncho Herrera a eso como a la 1 a.m. tiempo de Mexico, muchos si la vieron y otros no (como yo heheh xD) pero gracias a este video ya la vi. Disfrutenlo!

Poncho Herrera en su 3ra. Twitcam

Fuente: MsPattyDoce (Youtube.com)

El actor y cantante considera que selecciona los proyectos en los cuales participar por el crecimiento personal que le dejen, no tanto la fama.

Hay famosos que se quejan de tener una agenda tan cargada que no les queda tiempo para nada, sin embargo Poncho Herrera agradece que sus días estén ocupados en proyectos, giras, grabaciones y entrevistas.

Ya sea en teatro, televisión, música y a partir de este viernes nuevamente en cine como actor de doblaje en la película "El Lorax", el ex integrante de RBD asegura que se siente pleno con tanto trabajo.

"Me siento muy afortunado de poder trabajar en lo que me gusta, independientemente de cuál sea el formato y tomando proyectos que puedan aportar algo. Lo importante es seguir trabajando de la misma manera en que lo he hecho, y al mismo tiempo divertirme", expresó el actor en entrevista con Quién.com

"A mi la televisión me ha dado muchas alegrías, de la misma manera en que he podido incursionar en el cine, ahorita estoy haciendo una obra de teatro y creo que lo importante es trabajar", agregó.

Contrario a lo que muchas personas podrían pensar, para Herrera la fama no es una prioridad. Él prefiere seleccionar proyectos que le dejen algo a nivel personal:

"Esto es a lo que me dedico y afortunadamente es un trabajo más, no tiene nada que ver con las cuestiones de la fama o la proyección. Muchas veces los proyectos que escoges dicen lo que quieres transmitir, y esta película tiene un mensaje muy claro respecto al cuidado del medio ambiente".

Poncho da voz al pequeño "Ted" en la cinta que llegará a los cines del DF el día de hoy. En esta cinta animada Poncho compartió créditos con Sandra Echeverría y Laura Luz.

"Recibí una invitación por parte de Universal para hacer una prueba de voz y semanas después me invitaron a doblar la voz de ‘Ted'. Después de eso fueron dos sesiones de 12 horas, muy cansadas pero a la vez muy divertidas (...) Me sentía como un intruso porque hay gente que realmente lo hace con una maestría, que se dedica a eso y tienen toda la experiencia del mundo. Tuve un coach de doblaje que fue quien me orientó", explicó.

Un elemento que motivó a Poncho a formar parte de esta película fue el mensaje ecológico pues también como ciudadano está preocupado por mejorar el entorno.

"Cada vez somos más y cada vez los recursos son menos. A veces los niños son más conscientes en la parte del medio ambiente que nosotros mismos, y si estamos aportando esa semilla para que haya un cambio en el medio ambiente, qué mejor que hacerlo de una manera divertida".

Y explicó: "Es la historia de lo que pasa en una ciudad donde vive ‘Ted'. En esta ciudad todo es artificial y mi personaje poco a poco se va enterando de lo que ocurrió y empieza a desenmascarar lo qué había pasado con los árboles".

Fuente: Quien.com

Mas videos de diversas entrevista de Poncho Herrera para diferentes medios, donde habla sobre su trabajo en "El Lorax" donde presta su voz para el personaje de Ted. Disfrutenlos!

Poncho Herrera: en Close Up

Poncho Herrera: Entrevista para Prodigy MSN

Fuente: Msn.com & Lalata (Youtube.com)

Precedida por el enorme éxito logrado en salas de EE.UU. hace algunas semanas, "El Lórax: En busca de la trúfula perdida", llega hoy a México con su colorida historia cargada de un mensaje ecologista.

A propósito de su esperado estreno en el país, dos de sus voces protagonistas, Alfonso Herrera y Laura Luz, platican en exclusiva con el Diario sobre su experiencia en el doblaje para esta película y la forma en que fueron cautivados por la historia y los personajes de esta producción. Ambos esperan que "El Lórax" consiga el mismo éxito en México, o que incluso le vaya mejor que en Estados Unidos, donde el filme se mantuvo por dos semanas consecutivas en la cima de la cartelera, instalándose como la cinta con el mejor estreno del año en su momento (70.7 millones de dólares).

"El Lórax" narra la historia de Ted, un niño de 12 años que busca conquistar a la chica de sus sueños, para lo cual tendrá que conseguir lo que ella más anhela en la vida: un árbol de verdad. Para lograr su objetivo, el chico deberá descubrir primero la misteriosa y divertida historia de "El Lórax", un gruñón protector del bosque.

Muy satisfecho de su participación en este proyecto, Alfonso Herrera destaca los atractivos de "El Lórax". "Me siento contento, estoy feliz con esta película, creo que es una producción que tiene muchas virtudes; una de ellas es su mensaje que nos habla del medio ambiente y de cómo tenemos que cuidar la naturaleza. Y la animación es impecable, es increíble también la parte de los personajes, cómo están construidos... Y las historia... Todo es increíble".

El actor, quien da voz al personaje de Ted, opina que será muy fácil que el público mexicano haga suya la historia de la película y la disfrute.

Y con la misma emoción Alfonso Herrera comenta: "Ted es un chavillo aventurero, que es muy luchón, y nos muestra que lo único que se necesita es una intensión clara para poder generar cambios, no nada más en uno mismo, sino en todo el entorno".

Aprendizaje

Por su parte, Herrara, quien debutó en el doblaje con la cinta "Igor" (2009), destaca como muy enriquecedor para su carrera este nuevo reto en la cabina de grabación. "El doblaje es algo nuevo para mí, a pesar de que ya es mi segundo doblaje, no deja de ser algo nuevo e interesante y, obviamente, hacerlo con una película tan importante como es 'El Lórax', mucho mejor".

¿Y qué representó el mayor reto para él?

"Pues regresar a ser un niño, porque Ted es un chavito, canalizar ese chavillo que todos llevamos dentro, y hacerlo a través de la voz, creo que ése fue el mayor reto para mí".

Proyectos

Alfonso Herrera se presenta con éxito en la obra "Nadando con tiburones" en la que comparte créditos con Demian Bichir y Ana de la Reguera. "Nos ha ido muy bien, a la gente le ha gustado mucho la obra. Afortunadamente hemos tenido muy buenas críticas", comenta sobre este proyecto.

"Estaremos hasta mayo, así que si se vienen de vacaciones, están más que invitados", comenta.

Sobre su experiencia de trabajar al lado de Demian, postulado al Óscar al mejor actor por la película "Una vida mejor", señala: "Algo que le admiro mucho es la humildad que tiene y que siga manteniéndose igual a pesar de todos los cambios que han habido en su carrera, que sigue trabajando de la misma manera, eso me parece increíble".

Poncho -como también se le conoce-, quien irrumpió en la escena musical hace algunos años como integrante de RBD, se dijo muy contento y agradecido con la parte actoral de su carrera, por lo que asegura que se mantendrá de la misma manera y no echa de menos su carrera en la escena musical. "Me estoy divirtiendo mucho en lo que estoy haciendo ahorita", señala. "Así que me voy a mantener de la misma manera".

Por lo pronto, espera que los productores den luz verde a la segunda temporada de la serie "El Diez", que él protagoniza.

Fuente: Yucatan.com.mx

Poncho Herrera habla de Demian Bichir y de El Lorax

Fuente: AHUniversal (Yotube.com)